මට ඔබව අමතක විය......

(සිංදුව ප්ලේ කරලම කියවන්න පටන් ගන්න)
Naina lagiyan baarishan

Te sukke sukke sapne vi pijj gaye

Naina lagiyan baarishan

Rove palkan de kone vich neend meri

Naina lagiyan baarishan

Hanju digde ne chot lage dil te

Naina lagiyan baarishan

Rut birha de badlan di chhaa gayi

මගේ ඇස් කදුලින් තෙත්විය, 
එපමණක් නොව මා ඔබ ගැන මැවූ සිහින සියල්ල කදුලින් තෙත් විය
මගේ ඇස් කදුලින් තෙත්විය,
නින්දේදී පවා මගේ ඇසිපිය කදුලින් තෙත් විය
මගේ ඇස් කදුලින් තෙත්විය,
කදුලු කඩා හැලෙයි, හදවත වේදනාවෙන් පෙලෙයි
මගේ ඇස් කදුලින් තෙත්විය,
එයයි වෙන්වීම නම් වූ අවස්ථාවේ ස්භාවය

Kaali kaali khaali raaton se Hone lagi, hai dosti

Khoya khoya inn raahon mein Ab mera, kuch bhi nahi

Har pal har lamha, Main kaise sehta toon

Har pal har lamha, Main khud se, yeh kehta rehta hoon

Tujhe bhula diya oh

Tujhe bhula diya oh

Tujhe bhula diya oh

Phir kyun teri yaadon ne

Mujhe rula diya oh

Mujhe rula diya

අදුරත් සමග, අදුරු හිස් රාත්‍රිය සමග මම මිතුරු වෙමින් සිටිමි
මෙලෙස සියල්ල අහිමි වූ මට තවත් ලබා ගන්නට දෙයක් නැත
මේ හැම මොහතක්ම මා කෙසේ දරාගන්නද
මේ හැම දුකක්ම මටම හිමිවු දුකකි
මට ඔබව අමතක විය
මට ඔබව අමතක විය
මට ඔබව අමතක විය
එහෙනම් ඇයි ඔබ මතකයන්
මාව අඩවන්නේ
මාව අඩවන්නේ...

Teri yaadon mein likhe jo lafz dete hain sunayi

Beete lamhe poochte hai kyun hue aise judaa Khuda,

khuda mila jo yeh faasla hai

Khuda tera hi yeh faisla hai

Khuda hona tha woh ho gaya

Jo tune tha likha

ඔබේ මතකයන් තුල ලියවුන වදන් මගේ දෙසවන් වෙලාගෙන
ගෙවුනු අතීතය අප එලෙස වෙන් වූයේ ඇයි දැයි අසයි, දෙවියනි
දෙවියනි, මම කෙතරම් දුරස් වුනිද
දෙවියනි, එය ඔබේ තීරණයක් පමණි
දෙවියනි, එය එසේම සිදුවිය
එය ඔබ ලියු ලෙසම සිදුවිය

Kaali kaali khaali raaton se

Hone lagi, hai dosti

Khoya khoya inn raahon mein

Ab meraa, kuch bhi nahi

Har pal har lamha

Main kaise sehta toon

Har pal har lamha

Main khud se yeh kehta rehta hoon

Tujhe bhula diya oh

Tujhe bhula diya oh

Tujhe bhula diya oh

Phir kyun teri yaadon ne

Mujhe rula diya oh

Mujhe rula diya

Naina lagiyan baarishan

Te sukke sukke sapne vi pijj gaye

Naina lagiyan baarishan

Rut birha de badlan di chha gayi

Do pal tujhse juda tha

Aise phir rasta muda tha

Tujhse main khone laga

Juda jaise hone laga

මොහොතකට මා ඔබේ විය
මොහොතකදී ඒ මග වෙනස් විය
එවිට ඔබව මට අහිමි වන්නට පටන් ගැනුනි
ඈතට යන්නා සේ දැනුනි,
මට හිමි දෙයකින්

Tu hi mere liye ab kar dua

Tu hi iss dard se kar de juda

Tera hoke tera jo main na raha

Main yeh khud se kehta hoon

Tujhe bhula diya oh

Tujhe bhula diya oh

Tujhe bhula diya oh

Phir kyun teri yaadon ne

Mujhe rula diya oh

Mujhe rula diya

Mujhse kuch mera
දැන් ඔබ මා වෙනුවෙන් සිතනවා පමණි
ඔබයි මගේ වේදනාවේ එකම කොටස්කරු
මම ඔබ ලග නොසිටියද , ඔබේම පමණි
මම මටම කියමි
මට ඔබව අමතක විය
මට ඔබව අමතක විය
මට ඔබව අමතක විය

එහෙනම් ඇයි ඔබ මතකයන්
මාව අඩවන්නේ
මාව අඩවන්නේ...